About

IMG_3988
Hi, my name is Agata, and I am a Polish girl married to a Japanese boy named Yutaka.

I first met my husband when we were both studying at University in the UK. Being in an intercultural relationship means that we are bound to face challenges different from those that are faced by non-intercultural couples, but event though we misunderstand each other more often then others do we still enjoy the rewarding adventure which is our marriage.

I have started drawing little comics about my daily life as Japanese man’s wife after we got married. At first it was a private project (more like a drawn diary) which has gradually transformed into an online comic idea. 

We are currently still living in the UK. 

Cześć, mam na imię Agata i jestem z Polski, a mój mąż jest Japończykiem i ma na imię Yutaka.

Poznaliśmy się podczas studiów w Wielkiej Brytanii. Bycie w związku z osobą, która pochodzi nie tylko z innego kraju, ale której tradycja i kultura tak bardzo różni się od mojej jest nie lada wyzwaniem. Pomimo iż często zdarzają się nam nieporozumienia, znacznie częściej niż parom pochodzącym z jednego kraju, to i tak potrafimy w pełni cieszyć się każdą chwilą tej wspaniałej przygody, jaką jest nasze małżeństwo. 

Zaraz po ślubie zaczęłam rysować krótkie komiksy inspirowane moim codziennym życiem jako żony Japończyka. Na początku był to dość prywatny projekt (coś w stylu pamiętnika), ale z czasem przekształcił się w pomysł na komiks internetowy.

Obecnie nadal mieszkamy w Wielkiej Brytanii.

photos drawnkimonos
 konnichiwa darin cover agata nozaki manga

 

 

 

 

 


OTHER WORKS:

I have always been interested in drawing. At University I have studied animation and placed all of my focus on the traditional hand drawn animation. Now, apart from drawing comic, I create illustrations working with both digital and traditional mediums. My inspiration comes mainly from Japanese and Polish folklore and culture.

Favourite softwares: Adobe Illustrator, Manga Studio, Photoshop and After Effects (video compositing software).

Favourite drawing tools: watercolours, Copic markers, coloured pencils and line pens. 

INNE PRACE:

Zawsze interesowałam się rysunkiem. Podczas studiów największą uwagę przykładałam do animacji tradycyjnej – rysunkowej. Obecnie po za komiksem tworzę również ilustracje pracując z metodami komputerowymi jak i tradycyjnymi. Najbardziej inspirują mnie Japońska i Polska kultura i folklor. 

Ulubione programy: Adobe Illustrator, Manga Studio, Photoshop and After Effects.

Ulubione przyrządy do rysowania: akwarele, markery marki Copic, kredki i cienkopisy. 

Portfolio: http://agatanozaki.com/

agatacontactblog-01


COPYRIGHT MESSAGE – using any of the blog’s content, images, illustrations, comics and any other parts of intelectual property without my permission is prohibited.

WIADOMOŚĆ O PRAWACH AUTORSKICH – wszystkie zdjęcia, ilustracje, treść bloga, oraz komiksy są własnością intelektualną autora, kopiowanie i używanie tych treści bez wiedzy i pozwolenia autora jest zabronione. 

Copyright © Agata Nozaki all rights reserved
Advertisements

2 thoughts on “About

  1. Thank you for sharing your story and your artwork. I really relate! I have similar interests to you (art, manga, kdrama, etc). I’m a halfie! My mom is Filipino and my dad is English; I look Filipino. My significant other (for 5 years) is Polish and we live in the US. I like your sense of humor and style because it feels familiar. I experience art depression too. If you feel down, I hope you can smile because I am a big fan!

    Like

    1. Thank you for such nice words of encouragement Melissa. Your comment really made my day and brought a big smile onto my face xD. I am really happy to know that you like my art and that makes me really motivated to continue working harder on my stories.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s